Return to site

02.16 從外國人身上學到的台灣

SA Orientation 小小心得

· 心情記事,準備交換的日子,成長日記

有人說過這麼一句話:「當你還沒有精通世界上第二種語言,那你也不夠了解自己的語言。」而我想把它改成:「當你還沒有了解過世界上不同的文化,那你也別說你很了解自己的文化。

今天從來政大交換的外籍學生身上學了好多好多台灣 :)

broken image

德國人告訴我,他覺得走在台灣街頭不會看到很多外國人,他還說世上並沒有很多人知道台灣 (我的Shine Taiwan之心再次燃起),因為美國人喜歡去日本、中國之類的國家;歐洲人喜歡去東南亞比較便宜又有比台灣更多的自然景觀的國家,相較於這些國家,台灣就顯得沒有這麼具有特色了。

我沒有研究過觀光學(好吧,是這樣講嗎?有這種名詞嗎?) 也沒有實際去查什麼資料,我總是透過聊天去懂一些不一樣的人事物還有故事,卻總是很想要把台灣銷出去,銷到全世界都知道台灣,銷到全世界只會把泰國搞混成台灣不會把台灣告混成泰國,銷到全宇宙微生物都擁有想要來台灣的慾望,就像想要去北極圈看冰河看極光那般的慾望。

我只好承認並告訴他:「對,我們的觀光並沒有很興盛」心裡又很懊惱到底能夠發揮什麼力量去改善這件事情,於是就算我前三天睡不飽、打球打到全身痠痛、曬傷曬到眼睛發紅、今天還有兩場SA介紹要趕場,我還是覺得應該要盡全力還有發會自己的影響力,覺得應該要好好的去把最棒的台灣帶給願意來的這些交換學生,讓他們去告訴他們在世界各地的朋友們,台灣究竟有多棒!

broken image

芬蘭人告訴我,他覺得國父紀念館的衛兵交接很棒,可是他也覺得交接is kind of inefficient (有一點沒效率) 我距離上次看衛兵交接應該有10多年了,但是我從來沒有聽過這種評語,有一點驚訝,但又覺得滿有道理且實際。他說:「我們的衛兵交接呼嚕一下半分鐘就結束了,這應該是專門給觀光客看的齁?」現在想起來真的覺得這個朋友講話非常明瞭直白又精確! 想必這就是我們跟他們不一樣的地方吧, 我們能不能有更帥一點的特色、或用更有效率的方式去吸引外國人呢?

芬蘭人說,他們國家裡有5%的人講瑞典語,因此他們從小就會學習英文跟(芬蘭or瑞典)語,除此以外,也有不少芬蘭人會學德文,因為德國是他們最大的貿易國,並且是非常鄰近的國家。那麼台灣呢?台灣最大的貿易國,(經過我在網路上的資料證實,對,就算讀國貿系還是沒有辦法精確記住這個數據) 是中國。

broken image

墨西哥人告訴我,他們的大眾交通運輸工具品質不是很好,很多交換學生去的時候都會被交通工具困擾,而搭乘巴士地鐵的人多半是社會上比較窮的人;經濟普通以上的家庭一般都是開車比較多。當她分享完,我發現自己對墨西哥的印象變得不是很好;我也了解到,以後出去跟人家分享台灣的時候,不要說壞的事情,要說台灣的好,就事實的情況下,講很多,非常多台灣的好!

墨西哥人也說,他覺得台灣的室內冷氣開太強了,裡外溫差大的情況下很容易感冒,早晚溫差大也是她有一點點適應不良的事情,就連捷運車廂內她也覺得滿冷的,我想到也許我能做的事情是去說服百貨公司們開冷氣不要開太強,但那樣又是一大工程了!

broken image

我在經過某個國小的時候,看見一群小朋友在上體育課,穿著海藍色體育服,我告訴法國人,我們從小到高中都得穿制服,她告訴我,「制服應該是亞洲人比較會有的文化」於是我想起我的中國朋友,是啊,他們有制服;日本朋友,沒錯,他們也有制服;韓國朋友?於是我們去問了同隊的韓國人,她說他們的私立學校有制服,公立學校沒有(原來韓國是相對來說西方文化色彩稍微強烈一點的國家呢!);而泰國,則是連大學都要穿制服的亞洲國家。

法國人還告訴我,她很喜歡台灣的街道,因為有行道樹。她說法國的城市一般沒有什麼樹,全部都是高矮不等的大樓,原來台灣很美的其中一個原因是因為城市裡有綠綠的植物們,我覺得我們要好好愛護這些樹不要倒一些飲料什麼的或是隨便摘葉子啊花啊的,讓它繼續保有它們的美吧

看著法國朋友,我不禁想起來,以前上法文課的時候,老師告訴我們法國人的膚色非常多元,從很黑到很白都有,也就是種族非常多元。照片裡的兩個女孩都是法國人呢!她們都來自巴黎,但是擁有不一樣的膚色,每次見到法國人都會讓我驗證一下老師說的話 :P

broken image

姑且不論他們說的是真的還是假的,是不是出自真心或者只是敷衍,是不是能代表整個國家民族的狀況或想法,在我們交流的過程中總是能夠找到一些文化共同點,而更可貴的是發現一些差異點之後能夠互相學習跟蹦出新想法的精神!

broken image

倒數第二個活動了,就算是很簡單的Orientation,我也很像想要把自己榨乾了的在使用,趕了兩場SA介紹外加一點點TEEP (Taiwan Experience Education Program),講得氣喘喘的然後去曬太陽吃午餐跟外國人聊天,下午這邊跑那邊跑的去四處找景點玩耍拍照帶外國人認識台北,晚上回來站在擁擠的捷運跟公車上晃啊晃的到政大開兩小時的檢討會。這個過程好累好累好累,但是我真的真的很享受其中的樂趣還有每一次不一樣的驚喜跟無形的收穫!

broken image

今天累積聽了我的SA Introduction的人有將近200個人吧! :-) 現在上台不會那麼害怕了,是一種破紀錄,更是一種成長!! 好開心看到這些人,卻也很難過我們在台灣的緣份是如此的短暫,那就把握當下吧!

題外話的小檢討,該加強德文了,今天跟德國人說德文沒有超過3句,下次目標超過10句!

Mission completed: 把最好的SA帶給你們,也把最好的台灣帶給你們!